সামুয়েল ২ 11 : 6 [ BNV ]

11:6. দায়ূদ য়োয়াবের কাছে খবর পাঠালেন, “হিত্তীয় ঊরিযকে আমার কাছে পাঠিয়ে দাও|”য়োয়াব ঊরিযকে দায়ূদের কাছে পাঠিয়ে দিল|

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ NET ]

11:6. So David sent a message to Joab that said, "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent Uriah to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ NLT ]

11:6. Then David sent word to Joab: "Send me Uriah the Hittite." So Joab sent him to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ ASV ]

11:6. And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ ESV ]

11:6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ KJV ]

11:6. And David sent to Joab, [saying,] Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ RSV ]

11:6. So David sent word to Joab, "Send me Uriah the Hittite." And Joab sent Uriah to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ RV ]

11:6. And David sent to Joab, {cf15i saying}, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ YLT ]

11:6. And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,` and Joab sendeth Uriah unto David;

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ ERVEN ]

11:6. David sent a message to Joab. "Send Uriah the Hittite to me." So Joab sent Uriah to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ WEB ]

11:6. David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.

সামুয়েল ২ 11 : 6 [ KJVP ]

11:6. And David H1732 sent H7971 to H413 Joab, H3097 [saying] , Send H7971 H413 me H853 Uriah H223 the Hittite. H2850 And Joab H3097 sent H7971 H853 Uriah H223 to H413 David. H1732